Arapça Alfabatik Sıra
Avfî yi türk edebiyat hayatına da çok te sîr eden.
Arapça alfabatik sıra. Türk alfabesinde 29 harf bulunmaktadır ve bu harflerin alfabenin kaçıncı harfi olduğu aşağıdaki tabloda gösterilmiştir. Gönlü ay gibi parlak ışıklı olan ışıl ışıl berrak konuşan di̇lberan. Ayette belirtilmiş ve indirenin allah olduğu açıkça ifade edilmiştir. Ruhü l kudüs ü yani vahy i kimin indirdiği ise 101.
Kitap ahmed bin abdulvehhab ın rivâyetiyle başlar eserde tekrarlanan hadislerle beraber 1070 hadis vardır. Müellif kendile rinden hadis naklettiği hocalarının isimlerini alfabetik sıra içeri sinde verir. El merzubânî nin mu cemü ş şu arâ adlı eseri ise metod bakımından mühim bir eserdir bu eserle birlikte şâirler alfabatik olarak sıralanmaya başlanmıştır. Yüzyıl sonlarına kadar arapça olarak devam eden bu glenek müteâkip yüzyıldan itibâren yerini farsça örneklere bırakmaya başladı farsça da ilk örnek el avfî nin lübâbü l ebbâb ıdır.
Gönül alıcı sevgili di̇lay. Arapça dil bilgisinin bu kuralları gereği ayetteki nezzelehü ruhu l kudüsü ifadesinin anlamı ona birçok ruhü l kudüs vahy inmiştir demektir. Gönül dostu gönüldaş di̇lara. Ben enes batur bu hafta korku evine gidip çeşitli şifreleri çözmeye çalıştık etapları geçmeye çalışırken çığlık atanların elendiği oyunlar da biz çok eğl.
Mu cemü s sagîr taberânî nin hocalarından bin tanesinin genellikle birer hadisini ihtiva eder. Ebu l ferec el i̇sfahânî nin ö 967 kitâbü l agânî adlı çalışması bu alanda başka bir örnektir.